XII MUESTRA CINEMATOGRÁFICA DE MOYUELA (27 DE JUNIO). CRÓNICA

 

La Muestra Cinematográfica, ha celebrado su edición número XII, el día 27 de julio a las 18 h., con el VI Concurso de cortometrajes y el pase del espectáculo "Más que magia, cine: Segundo de Chomón", a las 12 h. 

Este año, contra todo pronóstico, logramos convocar a más de 150 personas en el Salón Social de Moyuela (refrigerado, todo hay que decirlo).

A las 12 de la mañana todo se inició con un espectáculo que rendía homenaje al maestro del cine silente, el turolense Segundo de Chomón (1871-1929), una selección de obras y fragmentos de películas dirigidas por Chomón o en las que participó como inventor de trucajes y efectos visuales que han servido como modelo para todos los cineastas que le sucedieron. Además, todo culmina con la pieza de animación Tren a Saturno (José Ángel Guimerá y Cristina Vilches, 2021). La parte musical en directo la ponen Chus Fernández (compositor, bajo eléctrico y sintetizadores), Noel Redolar (piano) y Armando Miñana (trompeta y fliscorno). Todo un regalo para los asistentes que sintieron la magia de la combinación de las imágenes de Chomón en perfecta fusión con la música, sobraban las palabras...

La proyección tuvo lugar en el Salón Social, desde las 19 horas, el sábado 27 de Junio. A modo de presentación, pudimos disfrutar de un trabajo audiovisual de Santiago Tirado Cubero, sustentado en sus fotografías, hace un inteligente recorrido del rico patrimonio de Moyuela. 

Los finalistas del V Concurso fueron:

Mariana Hormiga (Maite Uzal y Rubén Pascual, 2025) 

Descanse siempre en paz (Ignacio Romanos, 2024) 

Quemarlo todo (Miguel Casanova, 2025)

Te escuchan (Sergio Montes, 2025) 

Una bombilla en California (José Manuel Herraiz, 2025)

Volar (Maxi Campo, 2025)

Después tuvieron lugar las proyecciones y respectivas presentaciones por parte de los representantes de los cortometrajes: Alfonso Desentre (Mariana Hormiga), Ignacio Romanos (Descanse siempre en paz), Antonio y Amèlie Valdovín (Te escuchan), José Manuel Herráiz (Una bombilla en California) y Maxi Campo (Volar).

El siguiente paso fue la fase de votación por parte de los asistentes que este año recibieron también en sorteo, un detalle por su fidelidad durante estos 12 años, regalo contundente transfigurado en un jamón.

Tras el conteo, el segundo premio de 200 euros lo recibió Ignacio Romanos por Descanse siempre en paz, de manos de Juan Carlos Alcalá Pina (en representación de la Asociación Cultural Arbir-Malena).

 

Y el primero de 800 euros lo ganó Una bombilla en California, entregado por Maribel Cester (representando al Ayuntamiento) a su guionista, productor y director, José Manuel Harráiz.

Los moyuelinos, en especial, Antonia Bordonada (coordinadora de la Muestra), María Teresa Guillén y Alfredo Bordonada, la Corporación Municipal (representada por Maribel Cester) y la Asociación Cultural Arbir-Malena (representada por Juan Carlos Alcalá Pina), hicieron posible con su entrega, participación y capacidad de organización a que todo saliera como estaba previsto. 

Esperamos y deseamos, después de recibir no pocas felicitaciones y expresiones de satisfacción por parte de los asistentes, volver con nuevos cortometrajes y actividades cinematográficas al año que viene.

Roberto Sánchez

Director de la Muestra Cinematográfica de Moyuela.

XII MUESTRA CINEMATOGRÁFICA DE MOYUELA Sábado, 27 DE JUNIO DE 2026

 

La Muestra Cinematográfica de Moyuela sigue cumpliendo años. Ya tenemos XII ediciones. Aunque concentrada en un día, es más ambiciosa que nunca. El día 27 de junio a las 12 horas, comenzamos con un espectáculo audiovisual para todos los públicos que ha podido verse en Teruel, Jaca, Zaragoza, Madrid (Academia del Cine) o Barcelona (Ateneo), entre otras localidades. Por la tarde, tendremos a concurso seis cortometrajes de excelente calidad, entre los que hay nominados y ganadores de los Premios Simón del Cine Aragonés.

Más que magia, cine. Segundo de Chomón forma parte de un proyecto transmedia, que engloba tres disciplinas. Música en directo, investigación y creación audiovisual. Segundo de Chomón es el nexo de todas ellas. El espectáculo ha sido concebido y diseñado por Roberto Sánchez, dirigido y producido por José Ángel Guimerá, que además ha coescrito y codirigido el cortometraje Tren a Saturno (2021), junto a Cristina Vilches. Esta pieza, protagonizada por Carla Guimerá y Rodrigo Moreno, está inspirada en la obra de Segundo de Chomón y sirve como cierre a este espectáculo en directo pensado para todos los públicos.

Esta producción audiovisual que proponemos nos ofrece, además de una cuidada selección de fragmentos de la obra de Chomón, música en directo compuesta por Chus Fernández. Nos invita a un viaje en el tiempo que va de los orígenes del cine hasta su presente.

Veremos, entre otros, fragmentos de:

L’hereu de Can Pruna (Segundo de Chomón, 1904) 

En avant la musique (Segundo de Chomón, 1905)

Le roi des dollars (Segundo de Chomón, 1905)

El hotel eléctrico (Segundo de Chomón, 1908)

Viaje a Jupiter (Segundo de Chomón, 1909)

El negro que tenía el alma blanca (Benito Perojo, 1927)

Segundo de Chomón fue capaz de vislumbrar el futuro de las técnicas cinematográficas con elegancia y eficiencia en todos sus trabajos. Chomón, solo o al servicio de otros, logró resultados memorables. Se trata de un conjunto de proyecciones de fragmentos de su obra que culmina en una reinterpretación de su cine, mediante herramientas actuales y aplicando las técnicas que él inventó y desarrolló.

Cascades de feu (1904)

Este nuevo montaje, diferente y original, adquiere una nueva dimensión gracias a unos músicos que se mueven con agilidad en los ricos y expresivos territorios del jazz. Piano (Noel Redolar), bajo eléctrico y sintetizador (Chus Fernández), y trompeta (Armando Miñana) son los medios que utilizan nuestros tres instrumentistas para acompañarnos en este viaje: 

I. Lo que guarda Filmoteca de Zaragoza: La gallina de los huevos de oro (1911), Metamorphoses du papillon (1904) y Cascades de feu (1904) 

II. Viaje al subconsciente 

III. La máquina del tiempo

IV. El color del dinero

V. ¡Y la música!

VI. Comedia. Slapstick

VII. Fantasía y ciencia ficción

VIII. Tren a Saturno (José Ángel Guimerá y Cristina Vilches, 2021).

Ficha técnica:

Año 2021

Género: Espectáculo audiovisual Duración: 60 min.

Diseño: ROBERTO SÁNCHEZ

Dirección: JOSÉ ÁNGEL GUIMERÁ

Producción ejecutiva: JOSÉ ÁNGEL GUIMERÁ (JAGui) Música en directo: MONKAYO TRÍO

Composición musical: CHUS FERNÁNDEZ

CONCURSO DE CORTOMETRAJES

Sábado, 27 DE JUNIO DE 2026

18 H.

Mariana Hormiga (Maite Uzal y Rubén Pascual, 2025) 17 m. 

Dir: Maite Uzal y Rubén Pascual

Producción: María Teresa Uzal y Cosmos Fan (José Ángel Delgado)

Guion: Maite Uzal

Dir. Foto: Ismael Issa

Música: Sergio Jiménez Lacima

Int: Isabel Ordaz, Magüi Mira, Pepe Viyuela, Mariano Venancio, Alfonso Desentre, Maite Uzal, Úrsula Tomás Abril.

La fábula satírica de Mariana Hormiga narra los trágicos destinos de dos mendigas, madre e hija, después de que una misteriosa señora muy elegante les conceda sus deseos.

Descanse siempre en paz (Ignacio Romanos, 2024) 12 m.

Dir y guion: Ignacio Romanos

Producción; José Ángel Guimerá

Dir. Foto: Nelisa Alcalde

Música: Alejandro Calonge

Int. Jorge Bicho, Javier Zapater. Mª Ángeles Casadó.

Diego llega a casa tras recoger las cenizas de su mujer. En ese momento, recibe la llamada de Miguel, que trabaja en la funeraria que ha realizado la cremación, para realizarle una encuesta de satisfacción del servicio.

Quemarlo todo (Miguel Casanova, 2025) 17 m.

Dir y Guion: Miguel Casanova

Producción: Joshua Escribano, Víctor Izquierdo, Aïda Gómez

Dir. Foto: Gemma Roges

Música: Sergio Jiménez Lacima y Tomás Santibañez Bustos

Int: Jone Laspiur, Guillem Barbosa, Sandra Martín, Rafa Delacroix, Fernando Rojo, Victor Rebull, María José Moreno y Jorge Usón.

Mireya es la líder de un grupo de amigos que, de noche, juegan a ser justos. Pero no siempre se respetan las normas o las jerarquías. Esta noche, su liderazgo será puesto a prueba.

Te escuchan (Sergio Montes, 2025) 12 m.

Dir y Guion: Sergio Montes

Idea Original de Sonia Beltrán

Producción: Victoria 5 Films

Dir. Foto: Sergio Sánchez

Operadores de cámara: Antonio Valdovín y Roberto Torrado

Música: Ricardo Boya

Int: Amèlie Valdovín, Oliver Montes, Sara Abecia, Alfonso Desentre y Jesús Marco.

Te escuchan narrar la historia de dos hermanos que, preocupados por el estado emocional de su madre tras la reciente pérdida de su padre, deciden buscar orientación en la figura que siempre ha sido un referente familiar: su abuelo. Movidos por la necesidad de ayudar y comprender cómo afrontar el duelo, los hermanos emprenden un camino que mezcla la inocencia, la desesperación y el deseo de reconectar con el pasado, para ello necesitarán sintonizar con el más allá.

Una bombilla en California (José Manuel Herráiz, 2025) 14 m.

Dir y Guion: José Manuel Herráiz

Producción: Albella Films (José Manuel Herráiz)

Dir. Foto: Mario López

Música: David Tobin y Jeff Meegan

Int: Luisa Gavasa, María José Moreno, Olga Aguirre, Jaime García Machín, Yolanda Blanco.

Carmen y Ana viven en la misma casa y llevan años sin hablarse. Nieves, la portera del edificio, trata de conseguir, sin éxito, que se reconcilien. Un mal día, Ana cae gravemente enferma. De pronto, el tiempo se acaba. A 9.000 kilómetros, una vieja bombilla sigue brillando en California. ¿Quién quiere vivir para siempre?

Volar (Maxi Campo, 2025) 15 m.

Dir: Maxi Campo 

Guion: Carlos Mateos

Producción: Factoría Henneo y Sonia Bautista-Alarcón

Dir. Foto: Sandra Gómez

Música: Edwin Ospina

Int: Elisa Forcano, Claudia Siba.

 

Dos amigas se reencuentran tras mucho tiempo. Lo que comienza como una conversación inocente llena de recuerdos pronto se convierte en un enfrentamiento de reproches sobre la dura realidad social que las divide. Lo que parecía un encuentro casual se revela como parte de un despiadado plan de concienciación global. A menudo, nada es lo que parece, y la línea entre amigos y enemigos es tan delgada como impredecible.

 

 

La Muestra Cinematográfica de Moyuela, es el Festival Invitado en Festifal (Urrea de Gaen) el 9 de noviembre de 2025.

 

Este año, se celebra el Festifal (Festival de Cortos de Temática Rural de Urrea de Gaén), los días 7, 8 y 9 de noviembre de 2025. En su sesión de clausura la Muestra Cinematográfica de Moyuela, es el Festival Invitado, y en la ella se proyectarán los dos cortometrajes que más gustaron al público asistente a la Muestra, y además se hará una charla sobre su trayectoria y el impacto que ha tenido en los habitantes de Moyuela. En el acto estarán: Antonia Bordonada y Roberto Sánchez –coordinadora y director-, Juan Carlos Alcalá (Asociación cultural Arbir-Malena de Moyuela- y Jorge Asín –actor que estuvo presente en la Primera Edición y en la XI, la última, por ahora.

CRÓNICA: LA XI MUESTRA CINEMATOGRÁFICA DE MOYUELA, CONTRA VIENTO Y MAREA.

 XI Muestra Cinematográfica de Moyuela. 12 y 13 de julio.

La Muestra Cinematográfica, ha celebrado su edición número XI, con el V Concurso de 

cortometrajes (el día 12 de julio) y el pase de un documental, procedente de la vecina localidad de Azuara (el día 13).

Este año, sufrimos un imponderable, la "alarma roja" en la Ribera del Ebro por fuertes temporales a causa de una Dana que penetró por el Norte de España y afectó bastante al territorio aragonés. Este hecho limitó al extremo la asistencia de los autores de los cortometrajes. Disculparon su asistencia: Enrique Perales y Daniel Perales, por Hoy no ha dormido bien, Isabel Rosó por Renacuajos, Iván Castell por D.I.T., Paula Labordeta por Los armarios no se vacían solos, Miguel Piedrafita, Israel Carrillo y Jorge Asín por 3000 elefantes. Sí estuvieron, acompañando su trabajo Retales, Helena Navarro e Ignacio Jarilla, que se desplazaron desde Córdoba (su actual residencia). Además, desde Teruel, acudió a la cita con su hija Helena, Ignacio Navarrro, Simón de Honor, en 2024.

Una vez más, a pesar de los anuncios de catástrofe climática, la Muestra fue un éxito. Además, por otro lado, poco o nada afectaron a la localidad. Los moyuelinos, la Corporación Municipal (representada por Maribel Cester y la Asociación Cultural Arbir-Malena (representada por Juan Carlos Alcalá), apoyaron con su entrega, participación y organización, para que todo saliera como estaba previsto.

La proyección tuvo lugar en el Salón Social, desde las 19 horas, el sábado 12 de Julio. Los finalistas del V Concurso fueron: 

Hoy no ha dormido bien (2024) 22 min.

Dir: Enrique Perales

Guion: Sergio Amador, Enrique Perales

Reparto: Begoña Vargas, Xavi Sáez, Xavier Batista, Paula Bertolín

Música: Marc Little

Fotografía: Daniel Perales

Sofía tiene hoy uno de los exámenes más importantes dentro de la escuela de interpretación donde estudia, pero cuidar de su hermano en el hospital hace que no llegue a tiempo a nada.

Renacuajos (2024) 10 min.

Dir: Isabel Rosó Monche

Guion: Isabel Rosó

Reparto: Sara Labrador, Lucía Gracia

Música: La Ronda de Boltaña

Fotografía: Mario Lopez

María y Ana son dos hermanas de 11 y 14 años que viven en un pequeño pueblo de una zona rural amenazada por la despoblación. La entrada en la adolescencia de Ana en contraste con la inocencia de María, desencadenará un conflicto entre ellas al borde de la llegada del verano.

D.I.T.  (2024) 11 min.

Dir: Iván Castell

Guion: Iván Castell y Carlos Val

Reparto: Laura Torrijos-Bescós, Pablo Lagartos, Jorge Desentre, Raquel Anadón, Jaime Garcia-Machin

Música: Ogre

Fotografía: Adrián Barcelona

Este cortometraje nos traslada a un rodaje nocturno, donde Luisa (Laura Torrijos-Bescós), una joven auxiliar de producción, charla con Tino (Pablo Lagartos), técnico de imagen digital y director frustrado. Él le comparte un inquietante guion que desdibuja los límites entre lo real y lo ficticio.

Los armarios no se vacían solos (2023)19 min.

Dir: Paula Labordeta

Guion: Ángela Labordeta

Reparto: Ana Labordeta, Malena Casado, María José Moreno

Música: Santiago del Campo

Fotografía: José Carlos Ruiz Cantarero

El duelo es el estado más sublime de desamor, porque el ser amado ya no está, se fue y los recuerdos se vuelven huidizos y caprichosos. Por eso su ropa y su calzado deben permanecer intactos en el armario; de esa forma algo queda y si un día decide volver encontrará todo en su sitio, tal y como lo dejó antes de marcharse.

Los armarios no se vacían solos habla de la perdida, de la soledad, del miedo, de la esperanza y de la forma en que cada ser humano se enfrenta a ese instante de la vida.

.

3000 elefantes (2024) 17 min.

Dir: Miguel Piedrafita e Israel Carrillo

Guion: Luis Larrodera

Reparto: Jorge Asín, Llum Barrera, Marina Larrodera.

Música: Borja Murel

Fotografía: María Mun

Una familia se dispone a volver a casa después de las vacaciones en un viaje que nunca olvidarán…

Retales (2024) 13 min.

Dir: Helena Navarro e Ignacio Jarilla

Guion: Helena Navarro, Cristina Esteban, Ignacio Jarilla

Reparto: Carmen Gutiérrez, Laura Torrijos Bescós, Beatriz Fabregat, Alberto Martín-

Diseño sonoro: Fran Muñoz y Erik Martín.

Fotografía: Carlos Alonso

Un Seat, un jamón de Teruel y un colgante con una estrella mudéjar con hormigas. Tres elementos que debían aparecer este año, obligatoriamente, en los cortometrajes del rally cinematográfico Desafío Buñuel, del que procede este cortometraje. Y la película que debían homenajear era Él, de Luis Buñuel. Todos los ingredientes han sido colocados con discreto encanto en este guion.

Carmen Gutiérrez interpreta a una madre muy absorbente que no deja en paz a su hija (Laura Torrijos-Bescós). «La madre busca el control en ella, y ella intenta conocer una nueva amiga», explica la directora Helena. «Queríamos coger la esencia de los celos, trasladarla a otra relación y ver cómo se desarrollaba»

Terminadas las proyecciones, el público asistente hizo sus votaciones. Con una diferencia significativa, ganó el Primer Premio de 800 euros, entregado  por Maribel Cester (representante del Ayuntamiento), la divertida y eficaz comedia 3000 elefantes de Israel Carrillo y Miguel Piedrafita, con guion de Luis Larrodera (y producción). Más igualada fue la lucha por el Segundo Premio, entre Los armarios no se vacían solos, brillante drama dirigido por Paula Labordeta  y Retales de Helena Navarro e Ignacio Jarilla, vencedora en el Desafio Buñuel de Teruel de este año y, al final, ganador de 200 euros, el Segundo Premio en Moyuela, entregado por Juan Carlos Alcalá de la Asociación Cultural Arbir-Malena.

El domingo 13 de Julio a las 11´30, se proyectó el documental Los ojos que vieron, con la presencia de Erik Salvador Artigas, director y guionista, su productora Toñi Fuertes y el cámara y editor, José Lezcano. Al terminar el documental, tuvo lugar un interesante cine fórum, en el que se destacó la fidelidad histórica, pero también la carga poética y los valiosos testimonios y recuerdos de aquellos vecinos de Azuara, que vivieron como niños, los terribles sucesos de la terrible Guerra Civil Española.

Los ojos que vieron (2024) 82 min.

Dirección y guion: Erik Salvador Artigas

Ayudante de guion: Eduardo Blanco

Voz en off: María Bosque Senero

Efectos VFX de Mario Berges

Producción: Toñi Fuertes

Grabación y montaje: José Lezcano

Imágenes de archivo: Alfonso Arteseros y Archivo Luce (Italia).

Documental que recoge las vivencias de diez vecinos de Azuara (Zaragoza) que, siendo niños, fueron testigos directos de la Guerra Civil Española. 

La charla sobre este documental y los recuerdos más o menos directos de la Guerra Civil, mucho tienen que ver también con Moyuela. Durante el "vino español", posterior al cine fórum puso el punto final a la Edición número XI, que tuvo que enfrentarse a las inclemencias del tiempo que, por cierto, han afectado en días pasados y de forma terrible a nuestros vecinos de Azuara. Ojalá pronto se recuperen y puedan visitarnos de nuevo en la Edición XII, en la que ya empezamos a trabajar...

Roberto Sánchez.

12 y 13 de julio XI Muestra Cinematográfica de Moyuela. Avance

 

 XI Muestra Cinematográfica de Moyuela. 12 y 13 de julio.

Concurso de Cortometrajes. 12 de Julio.

Hoy no ha dormido bien (2024) 22 min.

Dir: Enrique Perales

Guion: Sergio Amador, Enrique Perales

Reparto: Begoña Vargas, Xavi Sáez, Xavier Batista, Paula Bertolín

Música: Marc Little

Fotografía: Daniel Perales

Sofía tiene hoy uno de los exámenes más importantes dentro de la escuela de interpretación donde estudia, pero cuidar de su hermano en el hospital hace que no llegue a tiempo a nada.

Renacuajos (2024) 10 min.

Dir: Isabel Rosó Monche

Guion: Isabel Rosó

Reparto: Sara Labrador, Lucía Gracia

Música: La Ronda de Boltaña

Fotografía: Mario Lopez

María y Ana son dos hermanas de 11 y 14 años que viven en un pequeño pueblo de una zona rural amenazada por la despoblación. La entrada en la adolescencia de Ana en contraste con la inocencia de María, desencadenará un conflicto entre ellas al borde de la llegada del verano.

 D.I.T.  (2024) 11 min.

Dir: Iván Castell

Guion: Iván Castell y Carlos Val

Reparto: Laura Torrijos-Bescós, Pablo Lagartos, Jorge Desentre, Raquel Anadón, Jaime Garcia-Machin

Música: Ogre

Fotografía: Adrián Barcelona

Este cortometraje nos traslada a un rodaje nocturno, donde Luisa, una joven auxiliar de producción, charla con Tino, técnico de imagen digital y director frustrado. Él le comparte un inquietante guion que desdibuja los límites entre lo real y lo ficticio.

Los armarios no se vacían solos (2023)19 min.

Dir: Paula Labordeta

Guion: Ángela Labordeta

Reparto: Ana Labordeta, Malena Casado, María José Moreno

Música: Santiago del Campo

Fotografía: José Carlos Ruiz Cantarero

El duelo es el estado más sublime de desamor, porque el ser amado ya no está, se fue y los recuerdos se vuelven huidizos y caprichosos. Por eso su ropa y su calzado deben permanecer intactos en el armario; de esa forma algo queda y si un día decide volver encontrará todo en su sitio, tal y como lo dejó antes de marcharse.

Los armarios no se vacían solos habla de la perdida, de la soledad, del miedo, de la esperanza y de la forma en que cada ser humano se enfrenta a ese instante de la vida, porque siendo capaces, como somos, de enterrar o incinerar a un ser.

3000 elefantes (2024) 17 min.

Dir: Miguel Piedrafita e Israel Carrillo

Guion: Luis Larrodera

Reparto: Jorge Asín, Llum Barrera, Marina Larrodera.

Música: Borja Murel

Fotografía: María Mun

Una familia se dispone a volver a casa después de las vacaciones en un viaje que nunca olvidarán…

Retales (2024) 13 min.

Dir: Helena Navarro e Ignacio Jarilla

Guion: Helena Navarro, Cristina Esteban, Ignacio Jarilla

Reparto: Carmen Gutiérrez, Laura Torrijos Bescós, Beatriz Fabregat, Alberto Martín-

Diseño sonoro: Fran Muñoz y Erik Martín.

Fotografía: Carlos Alonso

Un Seat, un jamón de Teruel y un colgante con una estrella mudéjar con hormigas. Tres elementos que debían aparecer este año, obligatoriamente, en los cortometrajes del rally cinematográfico Desafío Buñuel, del que procede este cortometraje. Y la película que debían homenajear era ‘Él’, de Luis Buñuel. Todos los ingredientes han sido colocados con discreto encanto en este guion.

Carmen Gutiérrez interpreta a una madre muy absorbente que no deja en paz a su hija (Laura Torrijos-Bescós). «La madre busca el control en ella, y ella intenta conocer una nueva amiga», explica la directora Helena. «Queríamos coger la esencia de los celos, trasladarla a otra relación y ver cómo se desarrollaba».

13 de Julio. Proyección del documental y cine fórum.

Los ojos que vieron (2024) 82 min.

Dirección y guion: Erik Salvador Artigas

Ayudante de guion: Eduardo Blanco

Voz en off: María Bosque Senero

Efectos VFX de Mario Berges

Producción: Toñi Fuertes

Grabación y montaje: José Lezcano

Imágenes de archivo: Alfonso Arteseros y Archivo Luce (Italia).

Documental que recoge las vivencias de diez vecinos de Azuara (Zaragoza) que, siendo niños, fueron testigos directos de la Guerra Civil Española.